Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Samuel prit une fiole d'huile, qu'il répandit sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit: L'Eternel ne t'a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 10 de 1 Samuel. Samuel oint Saül et lui donne une série de signes qui confirmeront son choix. L’onction privée établit une relation entre le futur roi et le dessein de Dieu avant toute reconnaissance publique. Les signes liés aux ânesses, aux hommes portant des provisions et aux prophètes montrent que les événements quotidiens et religieux convergent pour confirmer la parole reçue. L’ordre d’attendre sept jours à Guilgal introduit également une épreuve d’obéissance qui sera particulièrement significative à la lumière de l’échec ultérieur de Saül.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 10:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da nahm Samuel ein Ölglas und goß auf sein Haupt und küßte ihn und sprach: Siehst du, daß dich der HERR zum Fürsten über sein Erbteil gesalbt hat?
English · KJV Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
Español · RVR1909 Tomando entonces Samuel una ampolla de aceite, derramola sobre su cabeza, y besolo, y díjole: ¿No te ha ungido Jehová por capitán sobre su heredad?
Español · NTBT Samuel tomó el frasco de aceite, lo derramó sobre la cabeza de Saúl, lo besó y le dijo: «¿No te ha ungido Jehová como gobernante sobre su heredad?
Italiano · DIO1885 Or Samuele avea preso un piccol vaso d’olio, e lo versò in sul capo di esso, e lo baciò, e disse: Non è egli vero che il Signore ti ha unto per conduttore sopra la sua eredità?
Português · ARC ENTÃO tomou Samuel um vaso de azeite, e lho derramou sobre a cabeça, e beijou-o, e disse: Porventura não te ungiu o SENHOR por capitão sobre a sua herança?
中文 · RCUV 撒母耳 拿一瓶膏油倒在 掃羅 的頭上，親吻他，說：「耶和華豈不是膏你作他產業的君王嗎？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
