Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quelqu'un de Guibea répondit: Et qui est leur père? -De là le proverbe: Saül est-il aussi parmi les prophètes?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 10 de 1 Samuel. Lorsque Saül rencontre les prophètes, l’Esprit de Dieu vient sur lui et il expérimente une transformation qui étonne ceux qui le connaissent. La question de savoir si Saül est lui aussi parmi les prophètes devient une expression mémorable de sa nouvelle situation. Cependant, l’épisode ne signifie pas que l’expérience spirituelle garantisse à elle seule une fidélité permanente. Le récit ultérieur démontrera que recevoir des signes et des dons divins n’élimine pas la nécessité d’une obéissance continue.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 10:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und einer daselbst antwortete und sprach: Wer ist ihr Vater? Daher ist das Sprichwort gekommen: Ist Saul auch unter den Propheten?
English · KJV And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
Español · RVR1909 Y alguno de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se tornó en proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?
Español · NTBT Un hombre de allí respondió: «¿Y quién es el padre de ellos?». Por eso se hizo proverbio: «¿También Saúl está entre los profetas?».
Italiano · DIO1885 Ed un uomo di quel luogo rispose, e disse: E chi è il padre loro? Perciò, questo passò in proverbio: Saulle è egli anch’esso fra i profeti?
Português · ARC Então um homem dali respondeu, e disse: Pois quem é o pai deles? Pelo que se tornou em provérbio: Está Saul também entre os profetas?
中文 · RCUV 那地方有一個人說：「這些人的父親是誰呢？」因此就有一句俗語說：「 掃羅 也在先知中嗎？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
