Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed un uomo di quel luogo rispose, e disse: E chi è il padre loro? Perciò, questo passò in proverbio: Saulle è egli anch’esso fra i profeti?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 10 di 1 Samuele. Quando Saul incontra i profeti, lo Spirito di Dio scende su di lui e la sua trasformazione sorprende chi lo conosce. La domanda «Saul è anche tra i profeti?» diventa l’espressione memorabile della sua nuova condizione. Tuttavia, un’esperienza spirituale non garantisce una fedeltà permanente. Gli eventi successivi dimostreranno che i segni e i doni ricevuti da Dio non eliminano la necessità di un’obbedienza continua.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 10:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und einer daselbst antwortete und sprach: Wer ist ihr Vater? Daher ist das Sprichwort gekommen: Ist Saul auch unter den Propheten?
English · KJV And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
Español · RVR1909 Y alguno de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se tornó en proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?
Español · NTBT Un hombre de allí respondió: «¿Y quién es el padre de ellos?». Por eso se hizo proverbio: «¿También Saúl está entre los profetas?».
Français · LSG Quelqu'un de Guibea répondit: Et qui est leur père? -De là le proverbe: Saül est-il aussi parmi les prophètes?
Português · ARC Então um homem dali respondeu, e disse: Pois quem é o pai deles? Pelo que se tornou em provérbio: Está Saul também entre os profetas?
中文 · RCUV 那地方有一個人說：「這些人的父親是誰呢？」因此就有一句俗語說：「 掃羅 也在先知中嗎？」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
