Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E virando-se Samuel para se ir, ele lhe pegou pela orla da capa, e a rasgou.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 27 encontra-se no capítulo 15 de 1 Samuel. Saul confessa seu pecado, mas sua preocupação continua ligada à sua reputação diante dos anciãos e do povo. Samuel mantém a sentença sobre o reino e finalmente executa Agague. Depois se separa de Saul e chora por ele. A ruptura entre ambos não é simplesmente pessoal: representa a perda do apoio profético ao primeiro rei de Israel. O capítulo termina preparando a busca por um novo rei cuja relação com Deus será descrita em termos diferentes.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Samuel 15:27 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und als Samuel sich umwandte, daß er wegginge, ergriff er ihn bei einem Zipfel seines Rocks, und er zerriß.
English · KJV And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
Español · RVR1909 Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano de la orla de su capa, y desgarrose.
Español · NTBT Samuel se dio la vuelta para irse, pero Saúl se aferró al borde del manto de Samuel, y este se rasgó.
Français · LSG Et comme Samuel se tournait pour s'en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.
Italiano · DIO1885 E come Samuele si fu voltato per andarsene, Saulle prese il lembo del manto di esso, il quale si stracciò.
中文 · RCUV 撒母耳 轉身要走， 掃羅 抓住他外袍的衣角，外袍就斷裂了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
