Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Israël et les Philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 17 de 1 Samuel. David arrive au camp envoyé par son père pour apporter des provisions à ses frères. En entendant le défi de Goliath, il s’étonne qu’un Philistin puisse défier l’armée du Dieu vivant. Son frère Éliab interprète négativement sa présence, mais David reste préoccupé par l’affront fait à Dieu. Le contraste est fondamental : David ne commence pas en pensant à sa propre gloire, mais à l’honneur du Seigneur. La motivation théologique précède son action militaire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 17:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn Israel hatte sich gerüstet; so waren die Philister wider ihr Heer auch gerüstet.
English · KJV For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
Español · RVR1909 Porque así los Israelitas como los Filisteos estaban en ordenanza, escuadrón contra escuadrón.
Español · NTBT Israel y los filisteos se formaron para la batalla, ejército frente a ejército.
Italiano · DIO1885 E gl’Israeliti ed i Filistei ordinarono la battaglia gli uni incontro agli altri.
Português · ARC E os israelitas e filisteus se puseram em ordem, fileira contra fileira.
中文 · RCUV 以色列 人和 非利士 人都擺列陣勢，彼此相對。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
