Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
David se cacha dans les champs. C'était la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 20 de 1 Samuel. Saül découvre l’absence de David et sa colère contre Jonathan révèle à quel point la rivalité domine sa perception. Il insulte même son propre fils et exige qu’il livre David. Jonathan défend David en rappelant qu’il n’a rien fait qui mérite la mort. La réaction de Saül montre que la peur du rival potentiel a détruit son discernement familial et politique. Jonathan, au contraire, maintient une vision morale qui reconnaît l’innocence de David malgré la pression du roi.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 20:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 David verbarg sich im Felde. Und da der Neumond kam, setzte sich der König zu Tisch, zu essen.
English · KJV So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
Español · RVR1909 David pues se escondió en el campo, y venida que fue la nueva luna, sentose el rey a comer pan.
Español · NTBT David se escondió en el campo. Cuando llegó la luna nueva, el rey se sentó a comer.
Italiano · DIO1885 Davide adunque si nascose nel campo; e, venuto il giorno della nuova luna, il re si pose a sedere a tavola per mangiare.
Português · ARC Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a lua nova, assentou-se o rei para comer pão.
中文 · RCUV 大衛 就去藏在田野。到了初一，王要坐席用餐。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
