Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit que c'était chose résolue chez son père que de faire mourir David.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 33 se trouve au chapitre 20 de 1 Samuel. Saül découvre l’absence de David et sa colère contre Jonathan révèle à quel point la rivalité domine sa perception. Il insulte même son propre fils et exige qu’il livre David. Jonathan défend David en rappelant qu’il n’a rien fait qui mérite la mort. La réaction de Saül montre que la peur du rival potentiel a détruit son discernement familial et politique. Jonathan, au contraire, maintient une vision morale qui reconnaît l’innocence de David malgré la pression du roi.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 20:33 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da schoß Saul den Spieß nach ihm, daß er ihn spießte. Da merkte Jonathan, daß bei seinem Vater gänzlich beschlossen war, David zu töten,
English · KJV And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
Español · RVR1909 Entonces Saúl le arrojó una lanza por herirlo: de donde entendió Jonathán que su padre estaba determinado a matar a David.
Español · NTBT Saúl le arrojó la lanza para herirlo. Entonces Jonatán comprendió que su padre estaba decidido a matar a David.
Italiano · DIO1885 E Saulle lanciò la sua lancia contro a lui, per ferirlo. Allora Gionatan conobbe ch’era cosa determinata da suo padre di far morire Davide.
Português · ARC Então Saul atirou-lhe com a lança, para o ferir; assim entendeu Jônatas que já seu pai tinha determinado matar a Davi.
中文 · RCUV 掃羅 向 約拿單 擲槍要刺他， 約拿單 就知道他父親決意要殺死 大衛 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
