Entonces Saúl le arrojó una lanza por herirlo: de donde entendió Jonathán que su padre estaba determinado a matar a David.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 33 se encuentra en el capítulo 20 de 1 Samuel. Saúl descubre la ausencia de David y su ira contra Jonatán revela hasta qué punto la rivalidad ha dominado su percepción. Insulta incluso a su propio hijo y le exige entregar a David. Jonatán defiende a David recordando que no ha hecho nada digno de muerte. La reacción de Saúl muestra que el miedo al posible rival ha destruido el discernimiento familiar y político. Jonatán, en cambio, mantiene una visión moral que reconoce la inocencia de David por encima de la presión del rey.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 20:33 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da schoß Saul den Spieß nach ihm, daß er ihn spießte. Da merkte Jonathan, daß bei seinem Vater gänzlich beschlossen war, David zu töten,
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
Saúl le arrojó la lanza para herirlo. Entonces Jonatán comprendió que su padre estaba decidido a matar a David.
Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit que c'était chose résolue chez son père que de faire mourir David.
E Saulle lanciò la sua lancia contro a lui, per ferirlo. Allora Gionatan conobbe ch’era cosa determinata da suo padre di far morire Davide.
Então Saul atirou-lhe com a lança, para o ferir; assim entendeu Jônatas que já seu pai tinha determinado matar a Davi.
掃羅 向 約拿單 擲槍要刺他, 約拿單 就知道他父親決意要殺死 大衛 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.