Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Saulle lanciò la sua lancia contro a lui, per ferirlo. Allora Gionatan conobbe ch’era cosa determinata da suo padre di far morire Davide.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 33 si trova nel capitolo 20 di 1 Samuele. Saul nota l’assenza di Davide e la sua ira contro Gionatan rivela quanto la rivalità abbia dominato il suo giudizio. Insulta persino il figlio e gli ordina di consegnare Davide. Gionatan lo difende, ricordando che non ha commesso alcun delitto. La paura del rivale ha distrutto il discernimento familiare e politico di Saul, mentre Gionatan conserva la capacità di riconoscere l’innocenza di Davide nonostante la pressione paterna.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 20:33 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da schoß Saul den Spieß nach ihm, daß er ihn spießte. Da merkte Jonathan, daß bei seinem Vater gänzlich beschlossen war, David zu töten,
English · KJV And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
Español · RVR1909 Entonces Saúl le arrojó una lanza por herirlo: de donde entendió Jonathán que su padre estaba determinado a matar a David.
Español · NTBT Saúl le arrojó la lanza para herirlo. Entonces Jonatán comprendió que su padre estaba decidido a matar a David.
Français · LSG Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit que c'était chose résolue chez son père que de faire mourir David.
Português · ARC Então Saul atirou-lhe com a lança, para o ferir; assim entendeu Jônatas que já seu pai tinha determinado matar a Davi.
中文 · RCUV 掃羅 向 約拿單 擲槍要刺他， 約拿單 就知道他父親決意要殺死 大衛 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
