Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Lorsque Abiathar, fils d'Achimélec, s'enfuit vers David à Keïla, il descendit ayant en main l'éphod.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 23 de 1 Samuel. David apprend que les Philistins attaquent Keïla et consulte le Seigneur avant d’agir. Bien que ses hommes aient peur, David consulte de nouveau et entre finalement au combat, libérant la ville. Saül considère la présence de David dans une ville fortifiée comme une occasion de le capturer. Le contraste montre que David utilise sa position pour protéger Israël tandis que Saül considère ce même défenseur comme un ennemi. Les consultations répétées de Dieu distinguent le leadership de David de l’action impulsive de Saül.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 23:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn da Abjathar, der Sohn Ahimelechs, floh zu David gen Kegila, trug er den Leibrock mit sich hinab.
English · KJV And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
Español · RVR1909 Y aconteció que, huyendo Abiathar hijo de Ahimelech a David a Keila, vino también con él el ephod.
Español · NTBT Cuando Abiatar, hijo de Ahimelec, huyó a donde estaba David en Keila, bajó llevando consigo el efod.
Italiano · DIO1885 Or avvenne, quando Ebiatar, figliuolo di Ahimelec, fuggì a Davide in Cheila, che l’Efod gli cadde nelle mani
Português · ARC E sucedeu que, quando Abiatar, filho de Aimeleque, fugiu para Davi, a Queila, desceu com o éfode na mão.
中文 · RCUV 亞希米勒 的兒子 亞比亞他 逃往 基伊拉 到 大衛 那裏的時候，手裏拿著以弗得。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
