Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché sur la colline de Hakila, en face du désert?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 26 de 1 Samuel. Les Ziphites informent de nouveau Saül de l’emplacement de David. David entre de nuit dans le camp de Saül et trouve le roi endormi avec sa lance à côté de lui. Abishaï propose de le tuer, mais David refuse encore, affirmant qu’il ne doit pas détruire l’oint du Seigneur. La répétition de la situation du chapitre 24 confirme que sa décision précédente n’était pas accidentelle. David établit un modèle constant de rejet de la violence politique comme moyen d’obtenir le trône.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 26:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die aber von Siph kamen zu Saul gen Gibea und sprachen: Ist nicht David verborgen auf dem Hügel Hachila vor der Wüste?
English · KJV And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
Español · RVR1909 Y vinieron los Zipheos a Saúl en Gabaa, diciendo: ¿No está David escondido en el collado de Hachîla delante del desierto?
Español · NTBT Los de Zif fueron a Gabaa a decirle a Saúl: «¿No está David escondido en la colina de Haquila, frente a Jesimón?».
Italiano · DIO1885 OR gli Zifei vennero a Saulle, in Ghibea, dicendo: Davide non si tiene egli nascosto nel colle di Hachila, a fronte al deserto?
Português · ARC E VIERAM os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não está Davi escondido no outeiro de Haquilá, defronte de Jesimom?
中文 · RCUV 西弗 人來到 基比亞 ，到 掃羅 那裏，說：「 大衛 不是在荒野 東邊 的 哈基拉山 藏著嗎？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
