OR gli Zifei vennero a Saulle, in Ghibea, dicendo: Davide non si tiene egli nascosto nel colle di Hachila, a fronte al deserto?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 26 di 1 Samuele. Gli Zifei informano nuovamente Saul sulla posizione di Davide. Di notte, Davide entra nell’accampamento del re e lo trova addormentato con la lancia accanto. Abisai propone di ucciderlo, ma Davide rifiuta ancora, sostenendo che non deve eliminare l’unto del Signore. La ripetizione della situazione del capitolo 24 conferma che la sua scelta non era stata casuale. Davide rifiuta coerentemente la violenza politica come mezzo per conquistare il trono.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 26:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Die aber von Siph kamen zu Saul gen Gibea und sprachen: Ist nicht David verborgen auf dem Hügel Hachila vor der Wüste?
And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
Y vinieron los Zipheos a Saúl en Gabaa, diciendo: ¿No está David escondido en el collado de Hachîla delante del desierto?
Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché sur la colline de Hakila, en face du désert?
E VIERAM os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não está Davi escondido no outeiro de Haquilá, defronte de Jesimom?
西弗 人來到 基比亞 ,到 掃羅 那裏,說:「 大衛 不是在荒野 東邊 的 哈基拉山 藏著嗎?」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.