Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
David passa de l'autre côté, et s'arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 26 de 1 Samuel. Depuis une distance sûre, David confronte Saül et démontre qu’il aurait encore pu le tuer. David accuse ceux qui entourent le roi de ne pas l’avoir suffisamment protégé, mais évite de transformer la situation en exécution. Il demande également pourquoi Saül persécute quelqu’un qui ne représente pas une menace légitime. La défense de David combine respect du roi et dénonciation d’une persécution injuste. Le futur dirigeant laisse Dieu déterminer l’issue.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 26:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da nun David auf die andere Seite hinübergekommen war, trat er auf des Berges Spitze von ferne, daß ein weiter Raum war zwischen ihnen,
English · KJV Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
Español · RVR1909 Y pasando David de la otra parte, púsose desviado en la cumbre del monte, habiendo grande distancia entre ellos;
Español · NTBT David cruzó al otro lado y se puso en la cima del monte, a lo lejos. Había una gran distancia entre ellos.
Italiano · DIO1885 E Davide passò all’altro lato, e si fermò in su la sommità del monte da lungi, talchè vi era un grande spazio fra lui e il campo di Saulle.
Português · ARC E Davi, passando ao outro lado, pôs-se no cume do monte ao longe, de maneira que entre eles havia grande distância.
中文 · RCUV 大衛 過到另一邊去，遠遠地站在山頂上，與他們相離很遠。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
