Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ainsi périrent en même temps, dans cette journée, Saül et ses trois fils, celui qui portait ses armes, et tous ses gens.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 31 de 1 Samuel. La bataille du mont Guilboa se termine par une défaite décisive d’Israël. Jonathan et les autres fils de Saül meurent, et Saül est grièvement blessé. Comprenant qu’il sera capturé, il demande à son écuyer de le tuer, mais celui-ci refuse. Finalement, Saül tombe sur sa propre épée. La mort du roi et de ses fils représente l’accomplissement des avertissements précédents. La tragédie n’est pas présentée comme une victoire personnelle de David, mais comme l’aboutissement de l’échec de Saül et de la défaite nationale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 31:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also starb Saul und seine drei Söhne und sein Waffenträger und alle seine Männer zugleich auf diesen Tag.
English · KJV So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
Español · RVR1909 Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.
Español · NTBT Así murieron juntos aquel día Saúl, sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.
Italiano · DIO1885 Così in quel dì morirono tutti insieme, Saulle, e i suoi tre figliuoli, e colui che portava le sue armi, e tutti i suoi uomini.
Português · ARC Assim faleceu Saul, e seus três filhos, e o seu pajem de armas, e também todos os seus homens morreram juntamente naquele dia.
中文 · RCUV 這樣， 掃羅 和他三個兒子，與拿他兵器的人，以及他所有的人 ，都在那日一起死了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
