Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut avec lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 31 de 1 Samuel. La bataille du mont Guilboa se termine par une défaite décisive d’Israël. Jonathan et les autres fils de Saül meurent, et Saül est grièvement blessé. Comprenant qu’il sera capturé, il demande à son écuyer de le tuer, mais celui-ci refuse. Finalement, Saül tombe sur sa propre épée. La mort du roi et de ses fils représente l’accomplissement des avertissements précédents. La tragédie n’est pas présentée comme une victoire personnelle de David, mais comme l’aboutissement de l’échec de Saül et de la défaite nationale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 31:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da nun sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, fiel er auch in sein Schwert und starb mit ihm.
English · KJV And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
Español · RVR1909 Y viendo su escudero a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él.
Español · NTBT Cuando su escudero vio que Saúl había muerto, también él se echó sobre su espada y murió con él.
Italiano · DIO1885 E colui che portava le armi di Saulle, veduto ch’egli era morto, si lasciò cadere anch’egli sopra la sua spada, e morì con lui.
Português · ARC Vendo, pois, o seu pajem de armas que Saul já era morto, também ele se lançou sobre a sua espada, e morreu com ele.
中文 · RCUV 拿兵器的人見 掃羅 已死，也伏在刀上跟他一起死。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
