Et alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l'Eternel ne vous exaucera point.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 8 de 1 Samuel. Samuel communique les conséquences pratiques de la présence d’un roi : recrutement militaire, travail forcé, appropriation des terres et des ressources et concentration du pouvoir. Le discours fonctionne comme un avertissement sur la tendance de la monarchie à exiger les ressources du peuple pour se maintenir. Israël insiste néanmoins sur son désir d’avoir un roi qui le gouverne et le défende. Le passage permet de distinguer l’institution politique de la confiance spirituelle placée en elle : le problème central est que le peuple veut un dirigeant visible comme garantie de sécurité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 8:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Wenn ihr dann schreien werdet zu der Zeit über euren König, den ihr euch erwählt habt, so wird der HERR zu derselben Zeit euch nicht erhören.
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
Y clamaréis aquel día a causa de vuestro rey que os habréis elegido, mas Jehová no os oirá en aquel día.
E in quel giorno voi griderete per cagione del vostro re, che vi avrete eletto; ma il Signore allora non vi esaudirà.
Então naquele dia clamareis por causa do vosso rei, que vós houverdes escolhido; mas o SENHOR não vos ouvirá naquele dia.
那日,你們必因自己所選的王哀求耶和華,但那日耶和華卻不應允你們。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.