Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est pour cela aussi que nous nous efforçons de lui être agréables, soit que nous demeurions dans ce corps, soit que nous le quittions.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 5 de 2 Corinthiens. Vivre par la foi signifie marcher sans dépendre de la vision présente. L’espérance future n’élimine pas la responsabilité actuelle, car tous comparaîtront devant le tribunal du Christ pour recevoir selon leurs actes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Corinthiens 5:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum fleißigen wir uns auch, wir sind daheim oder wallen, daß wir ihm wohl gefallen.
English · KJV Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
Español · RVR1909 Por tanto procuramos también, o ausentes, o presentes, serle agradables:
Español · NTBT Por eso nos esforzamos por agradarle, ya sea presentes o ausentes.
Italiano · DIO1885 Perciò ancora ci studiamo, e dimorando come forestieri nel corpo, e partendone, d’essergli grati.
Português · ARC Pois que muito desejamos também ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes.
中文 · RCUV 所以，無論是住在身內或住在身外，我們都立了志向要得主的喜悅。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
