Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Nous agissons ainsi, afin que personne ne nous blâme au sujet de cette abondante collecte, à laquelle nous donnons nos soins;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 8 de 2 Corinthiens. Tite et d’autres collaborateurs participent à la gestion de la collecte. Paul souligne l’importance de la transparence pour éviter les soupçons et montrer que l’aide est administrée avec honnêteté devant Dieu et devant les hommes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Corinthiens 8:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also verhüten wir, daß uns nicht jemand übel nachreden möge solcher reichen Steuer halben, die durch uns ausgerichtet wird;
English · KJV Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Español · RVR1909 Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos;
Español · NTBT Así evitamos que alguien nos reproche la manera en que administramos esta abundante ofrenda,
Italiano · DIO1885 schivando noi questo: che niuno ci biasimi in quest’abbondanza, che è da noi amministrata;
Português · ARC Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;
中文 · RCUV 我們這樣做，免得有人因我們收的捐款多而挑剔我們。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
