Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Athalie, mère d'Achazia, voyant que son fils était mort, se leva et fit périr toute la race royale.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 11 de 2 Rois. Athalie tente de détruire la descendance royale de Juda après la mort de son fils, mais Joschéba sauve Joas et le garde caché pendant six ans. La scène présente une menace directe pour la continuité de la maison de David. Alors qu’Athalie semble contrôler le royaume, l’héritier légitime reste vivant dans le secret. Le récit crée ainsi une tension théologique importante : la promesse concernant la dynastie davidique semble menacée, mais la préservation de l’enfant montre que la continuité de la lignée royale ne dépend pas exclusivement de la capacité politique de ceux qui occupent le trône.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 11:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Athalja aber, Ahasjas Mutter, da sie sah, daß ihr Sohn tot war, machte sie sich auf und brachte um alle aus dem königlichen Geschlecht.
English · KJV And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Español · RVR1909 Y Athalía madre de Ochôzías, viendo que su hijo era muerto, levantose, y destruyó toda la simiente real.
Español · NTBT Cuando Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó y destruyó a toda la descendencia real.
Italiano · DIO1885 OR Atalia, madre di Achazia, veggendo che il suo figliuolo era morto, si levò, e distrusse tutta la progenie reale.
Português · ARC VENDO, pois, Atalia, mãe de Acazias, que seu filho era morto, levantou-se, e destruiu toda a descendência real.
中文 · RCUV 亞哈謝 的母親 亞她利雅 見她兒子死了，就起來剿滅王室所有的後裔。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
