Y Athalía madre de Ochôzías, viendo que su hijo era muerto, levantose, y destruyó toda la simiente real.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 11 de 2 Reyes. Atalía intenta destruir la descendencia real de Judá después de la muerte de su hijo, pero Josaba rescata a Joás y lo mantiene escondido durante seis años. La escena presenta una amenaza directa a la continuidad de la casa de David. Mientras Atalía parece controlar el reino, el heredero legítimo permanece vivo en secreto. La narración crea una tensión teológica importante: la promesa relacionada con la dinastía davídica parece estar en peligro, pero la preservación del niño muestra que la continuidad de la línea real no depende exclusivamente de la capacidad política de quienes ocupan el trono.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 11:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Athalja aber, Ahasjas Mutter, da sie sah, daß ihr Sohn tot war, machte sie sich auf und brachte um alle aus dem königlichen Geschlecht.
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Cuando Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó y destruyó a toda la descendencia real.
Athalie, mère d'Achazia, voyant que son fils était mort, se leva et fit périr toute la race royale.
OR Atalia, madre di Achazia, veggendo che il suo figliuolo era morto, si levò, e distrusse tutta la progenie reale.
VENDO, pois, Atalia, mãe de Acazias, que seu filho era morto, levantou-se, e destruiu toda a descendência real.
亞哈謝 的母親 亞她利雅 見她兒子死了,就起來剿滅王室所有的後裔。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.