Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ses serviteurs se soulevèrent et formèrent une conspiration; ils frappèrent Joas dans la maison de Millo, qui est à la descente de Silla.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 12 de 2 Rois. Le récit s’achève avec la conspiration contre Joas et son assassinat. Après une longue section consacrée à la réparation du temple, le chapitre se termine par la violence politique. La mort du roi rappelle que les réformes administratives ou cultuelles ne garantissent pas à elles seules une stabilité permanente. Joas avait commencé son règne sous la protection de Jehojada, mais il finit victime d’une conspiration. Le narrateur conserve ainsi le schéma des Rois : l’histoire de chaque monarque est évaluée à la fois selon ses décisions religieuses et selon les événements politiques qui marquent le destin du royaume.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 12:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Was aber mehr von Joas zu sagen ist und alles, was er getan hat, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's,
English · KJV And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
Español · RVR1909 Y levantáronse sus siervos, y conspiraron en conjuración, y mataron a Joas en la casa de Millo, descendiendo él a Silla;
Español · NTBT Sus servidores se levantaron, tramaron una conspiración y mataron a Joás en Bet-milo, en la bajada a Sila.
Italiano · DIO1885 Ora i suoi servitori si levarono, e fecero una congiura, e percossero Gioas nella casa di Millo, nella scesa di Silla.
Português · ARC E levantaram-se os servos de Joás, e conspiraram contra ele ferindo-o na casa de Milo, no caminho que desce para Sila.
中文 · RCUV 約阿施 的臣僕起來背叛，在下到 悉拉 路上的 米羅 宮那裏把他殺了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
