Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E levantaram-se os servos de Joás, e conspiraram contra ele ferindo-o na casa de Milo, no caminho que desce para Sila.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 20 encontra-se no capítulo 12 de 2 Reis. O relato termina com a conspiração contra Joás e seu assassinato. Depois de uma longa seção sobre a reparação do templo, o capítulo conclui com violência política. A morte do rei lembra que reformas administrativas ou cultuais não garantem por si mesmas estabilidade permanente. Joás havia começado seu reinado sob a proteção de Joiada, mas termina vítima de uma conspiração. O narrador preserva assim o padrão de Reis: a história de cada monarca é avaliada tanto por suas decisões religiosas quanto pelos acontecimentos políticos que marcam o destino do reino.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 12:20 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Was aber mehr von Joas zu sagen ist und alles, was er getan hat, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's,
English · KJV And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
Español · RVR1909 Y levantáronse sus siervos, y conspiraron en conjuración, y mataron a Joas en la casa de Millo, descendiendo él a Silla;
Español · NTBT Sus servidores se levantaron, tramaron una conspiración y mataron a Joás en Bet-milo, en la bajada a Sila.
Français · LSG Ses serviteurs se soulevèrent et formèrent une conspiration; ils frappèrent Joas dans la maison de Millo, qui est à la descente de Silla.
Italiano · DIO1885 Ora i suoi servitori si levarono, e fecero una congiura, e percossero Gioas nella casa di Millo, nella scesa di Silla.
中文 · RCUV 約阿施 的臣僕起來背叛，在下到 悉拉 路上的 米羅 宮那裏把他殺了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
