On le transporta sur des chevaux, et il fut enterré à Jérusalem avec ses pères, dans la ville de David.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 14 de 2 Rois. Le texte conclut le règne de Joas et commence à mettre en avant Jéroboam II. Bien que Jéroboam soit évalué négativement parce qu’il poursuit les péchés de Jéroboam Ier, Dieu permet une importante récupération territoriale. Le narrateur explique cette récupération par la compassion du Seigneur envers Israël, car il avait vu l’extrême détresse du peuple. Cette affirmation est importante : la prospérité territoriale n’est pas nécessairement présentée comme une récompense de la fidélité religieuse. Dieu peut manifester sa miséricorde à un peuple qui demeure spirituellement égaré.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 14:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und sie brachten ihn auf Rossen, und er ward begraben zu Jerusalem bei seinen Vätern in der Stadt Davids.
And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
Trajéronlo luego sobre caballos, y sepultáronlo en Jerusalem con sus padres, en la ciudad de David.
Lo trajeron sobre caballos y fue sepultado en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David.
E di là fu portato sopra cavalli, e fu seppellito in Gerusalemme, co’ suoi padri, nella Città di Davide.
E o trouxeram em cima de cavalos; e o sepultaram em Jerusalém, junto a seus pais, na cidade de Davi.
有人用馬將他馱回,葬在 耶路撒冷 ,與他祖先一同葬在 大衛城 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.