Et tout le peuple de Juda prit Azaria, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 14 de 2 Rois. Le texte conclut le règne de Joas et commence à mettre en avant Jéroboam II. Bien que Jéroboam soit évalué négativement parce qu’il poursuit les péchés de Jéroboam Ier, Dieu permet une importante récupération territoriale. Le narrateur explique cette récupération par la compassion du Seigneur envers Israël, car il avait vu l’extrême détresse du peuple. Cette affirmation est importante : la prospérité territoriale n’est pas nécessairement présentée comme une récompense de la fidélité religieuse. Dieu peut manifester sa miséricorde à un peuple qui demeure spirituellement égaré.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 14:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und das ganze Volk Juda's nahm Asarja in seinem sechzehnten Jahr und machten ihn zum König anstatt seines Vaters Amazja.
And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Azarías, que era de diez y seis años, e hiciéronlo rey en lugar de Amasías su padre.
Todo el pueblo de Judá tomó a Azarías, que tenía dieciséis años, y lo proclamó rey en lugar de su padre Amasías.
E tutto il popolo di Giuda prese Azaria, il quale era d’età di sedici anni, e lo costituirono re, in luogo di Amasia, suo padre.
E todo o povo de Judá tomou a Azarias, que já era de dezesseis anos, e o fizeram rei em lugar de Amazias, seu pai.
猶大 眾百姓立 亞撒利雅 接續他父親 亞瑪謝 作王,那時他年十六歲。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.