Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Azaria rebâtit Elath et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve au chapitre 14 de 2 Rois. Le texte conclut le règne de Joas et commence à mettre en avant Jéroboam II. Bien que Jéroboam soit évalué négativement parce qu’il poursuit les péchés de Jéroboam Ier, Dieu permet une importante récupération territoriale. Le narrateur explique cette récupération par la compassion du Seigneur envers Israël, car il avait vu l’extrême détresse du peuple. Cette affirmation est importante : la prospérité territoriale n’est pas nécessairement présentée comme une récompense de la fidélité religieuse. Dieu peut manifester sa miséricorde à un peuple qui demeure spirituellement égaré.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 14:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er baute Elath und brachte es wieder zu Juda, nachdem der König mit seinen Vätern entschlafen war.
English · KJV He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Español · RVR1909 Edificó él a Elath, y la restituyó a Judá, después que el rey durmió con sus padres.
Español · NTBT Azarías reconstruyó Elat y la restituyó a Judá después de que el rey Amasías descansó con sus padres.
Italiano · DIO1885 Egli edificò Elat, avendola racquistata a Giuda, dopo che il re fu giaciuto co’ suoi padri
Português · ARC Este edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
中文 · RCUV 亞瑪謝 王與他祖先同睡之後， 亞撒利雅 收復 以拉他 回歸 猶大 ，又重新整修。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
