Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi d'Assyrie l'écouta; il monta contre Damas, la prit, emmena les habitants en captivité à Kir, et fit mourir Retsin.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 16 de 2 Rois. Retsin de Syrie et Pékach d’Israël attaquent Jérusalem, créant la crise connue sous le nom de guerre syro-éphraïmite. Achaz demande l’aide de Tiglath-Piléser d’Assyrie et envoie les trésors du temple et du palais comme paiement. Le roi interprète la menace au moyen d’une alliance impériale plutôt que d’attendre l’intervention du Seigneur. L’Assyrie répond favorablement et conquiert Damas, tuant Retsin. Cependant, la solution politique place Juda dans une dépendance dangereuse. L’épisode montre comment une décision prise pour résoudre une menace immédiate peut modifier profondément la position future du royaume.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 16:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und der König von Assyrien gehorchte ihm und zog herauf gen Damaskus und gewann es und führte es weg gen Kir und tötete Rezin.
English · KJV And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
Español · RVR1909 Y atendiole el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y tomola, y trasportó los moradores a Kir, y mató a Resín.
Español · NTBT El rey de Asiria lo escuchó. Subió contra Damasco y la capturó, deportó a sus habitantes a Kir y dio muerte a Rezín.
Italiano · DIO1885 E il re degli Assiri gli acconsentì, e salì contro a Damasco, e la prese, e ne menò il popolo in cattività in Chir, e fece morire Resin
Português · ARC E o rei da Assíria lhe deu ouvidos; pois o rei da Assíria subiu contra Damasco, e tomou-a e levou cativo o povo para Quir, e matou a Rezim.
中文 · RCUV 亞述 王答應了他，上去攻打 大馬士革 ，攻下了城，殺了 利汛 ，把居民擄到 吉珥 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
