Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Cinquante hommes d'entre les fils des prophètes arrivèrent et s'arrêtèrent à distance vis-à-vis, et eux deux s'arrêtèrent au bord du Jourdain.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 2 de 2 Rois. Élie et Élisée parcourent ensemble le chemin qui conduit au départ du prophète. Guilgal, Béthel et Jéricho servent d’étapes à une transition délibérée. À chaque endroit, Élie tente de poursuivre seul, tandis qu’Élisée insiste pour l’accompagner. La répétition de la formule « l’Éternel est vivant » exprime la détermination d’Élisée à rester auprès de son maître jusqu’à la fin. L’épisode ne présente pas simplement un déplacement géographique, mais une préparation à la succession prophétique. Élisée doit faire preuve de persévérance avant de recevoir la responsabilité qui appartenait auparavant à Élie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 2:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber fünfzig Männer unter der Propheten Kindern gingen hin und traten gegenüber von ferne; aber die beiden standen am Jordan.
English · KJV And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
Español · RVR1909 Y vinieron cincuenta varones de los hijos de los profetas, y paráronse enfrente a lo lejos: y ellos dos se pararon junto al Jordán.
Español · NTBT Cincuenta de los hijos de los profetas fueron y se detuvieron enfrente, a cierta distancia, mientras ellos dos se detenían junto al Jordán.
Italiano · DIO1885 E cinquant’uomini, d’infra i figliuoli de’ profeti, andarono, e si fermarono dirimpetto a loro, da lungi; ed amendue si fermarono al Giordano.
Português · ARC E foram cinqüenta homens dos filhos dos profetas, e pararam defronte deles, de longe: e assim ambos pararam junto ao Jordão.
中文 · RCUV 有五十個先知的門徒同去，遠遠地站在他們對面；他們二人在 約旦河 邊站住。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
