Alors Esaïe, le prophète, invoqua l'Eternel, qui fit reculer l'ombre de dix degrés sur les degrés d'Achaz, où elle était descendue.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 20 de 2 Rois. Ézéchias demande un signe pour confirmer qu’il guérira. Ésaïe propose deux possibilités liées à l’ombre et, à la demande du roi, choisit le signe le plus extraordinaire : l’ombre recule. Le signe sert à confirmer une parole déjà prononcée, et non à contraindre Dieu par un mécanisme magique. Le passage associe le temps, la création et la promesse : ce qui normalement avance dans une direction semble s’inverser pour démontrer que le Seigneur possède autorité sur les circonstances entourant le roi malade.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 20:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Da rief der Prophet den HERRN an; und der Schatten ging hinter sich zurück zehn Stufen am Zeiger Ahas, die er niederwärts gegangen war.
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.
Entonces el profeta Isaías clamó a Jehová; e hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Achâz, diez grados atrás.
El profeta Isaías clamó a Jehová, y él hizo retroceder diez gradas la sombra que había descendido por las gradas de Acaz.
Allora il profeta Isaia gridò al Signore. E il Signore fece ritornar l’ombra indietro per li gradi, per li quali già era discesa nell’orologio di Achaz, cioè, per dieci gradi
Então o profeta Isaías clamou ao SENHOR; e fez voltar a sombra dez graus atrás, pelos graus que tinha declinado no relógio de sol de Acaz.
以賽亞 先知求告耶和華,耶和華就使 亞哈斯 日晷上照下來的日影,往後退了十度。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.