Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi Josias fit assembler auprès de lui tous les anciens de Juda et de Jérusalem.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 23 de 2 Rois. Josias rassemble le peuple et lit publiquement le Livre de la Loi. Il établit ensuite une alliance devant le Seigneur afin de marcher selon ses commandements. La réforme acquiert ici une dimension communautaire et liée à l’alliance. Il ne s’agit pas simplement de décisions administratives du roi : le peuple écoute la parole et participe à un renouvellement formel de son engagement envers Dieu. La scène rétablit le rôle de la loi comme norme pour toute la communauté. Le temple, le roi et le peuple sont réunis autour de la parole écrite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 23:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und der König sandte hin, und es versammelten sich zu ihm alle Ältesten in Juda und Jerusalem.
English · KJV And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Español · RVR1909 Entonces el rey envió, y juntaron a él todos los ancianos de Judá y de Jerusalem.
Español · NTBT El rey envió a reunir ante él a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.
Italiano · DIO1885 Allora il re mandò a raunare appresso di sè tutti gli Anziani di Giuda e di Gerusalemme.
Português · ARC ENTÃO o rei ordenou, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se reuniram a ele.
中文 · RCUV 王派人召集 猶大 和 耶路撒冷 的眾長老來。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
