ENTÃO o rei ordenou, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se reuniram a ele.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 23 de 2 Reis. Josias reúne o povo e lê publicamente o Livro da Lei. Depois estabelece uma aliança diante do Senhor para andar conforme seus mandamentos. A reforma adquire aqui uma dimensão comunitária e pactual. Não se trata simplesmente de decisões administrativas do rei: o povo ouve a palavra e participa de uma renovação formal de seu compromisso com Deus. A cena recupera o papel da lei como norma para toda a comunidade. O templo, o rei e o povo ficam unidos ao redor da palavra escrita.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 23:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Und der König sandte hin, und es versammelten sich zu ihm alle Ältesten in Juda und Jerusalem.
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Entonces el rey envió, y juntaron a él todos los ancianos de Judá y de Jerusalem.
El rey envió a reunir ante él a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.
Le roi Josias fit assembler auprès de lui tous les anciens de Juda et de Jérusalem.
Allora il re mandò a raunare appresso di sè tutti gli Anziani di Giuda e di Gerusalemme.
王派人召集 猶大 和 耶路撒冷 的眾長老來。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.