Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors le roi d'Israël dit: Hélas! l'Eternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 3 de 2 Rois. L’expédition militaire conduit les armées dans une situation critique en raison du manque d’eau. Josaphat demande s’il existe un prophète de l’Éternel, et Élisée apparaît. Sa présence révèle une tension caractéristique du livre : les dirigeants ont besoin d’une orientation divine après avoir pris des décisions politiques. Élisée rejette d’abord l’autorité de Joram, mais accepte d’intervenir par considération pour Josaphat. L’épisode démontre que la parole prophétique n’est pas subordonnée au roi. Le pouvoir militaire doit finalement reconnaître que son succès ne dépend pas seulement des stratégies humaines, mais de la provision et de la direction de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 3:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sprach der König Israels: O wehe! der HERR hat diese drei Könige geladen, daß er sie in der Moabiter Hände gebe.
English · KJV And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
Español · RVR1909 Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ah! que ha llamado Jehová estos tres reyes para entregarlos en manos de los Moabitas.
Español · NTBT El rey de Israel dijo: «¡Ay! Jehová ha reunido a estos tres reyes para entregarlos en manos de Moab».
Italiano · DIO1885 E il re d’Israele disse: Oimè! certamente il Signore ha chiamati insieme questi tre re, per darli in mano di Moab.
Português · ARC Então disse o rei de Israel: Ah! o SENHOR chamou a estes três reis, para entregá-los nas mãos dos moabitas.
中文 · RCUV 以色列 王說：「哀哉！耶和華召集我們這三王，是要交在 摩押 人的手裏。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
