Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E il re d’Israele disse: Oimè! certamente il Signore ha chiamati insieme questi tre re, per darli in mano di Moab.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 3 di 2 Re. La spedizione militare porta gli eserciti in una situazione critica per mancanza d’acqua. Giosafat chiede se sia presente un profeta del Signore e viene condotto da Eliseo. La scena evidenzia una tensione ricorrente nel libro: i governanti cercano la guida divina dopo aver già preso decisioni politiche. Eliseo inizialmente respinge Ioram, ma accetta di intervenire per rispetto di Giosafat. La parola profetica non è subordinata al re. Il successo militare dipende non soltanto dalle strategie umane, ma anche dalla provvidenza e dalla guida di Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 3:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da sprach der König Israels: O wehe! der HERR hat diese drei Könige geladen, daß er sie in der Moabiter Hände gebe.
English · KJV And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
Español · RVR1909 Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ah! que ha llamado Jehová estos tres reyes para entregarlos en manos de los Moabitas.
Español · NTBT El rey de Israel dijo: «¡Ay! Jehová ha reunido a estos tres reyes para entregarlos en manos de Moab».
Français · LSG Alors le roi d'Israël dit: Hélas! l'Eternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.
Português · ARC Então disse o rei de Israel: Ah! o SENHOR chamou a estes três reis, para entregá-los nas mãos dos moabitas.
中文 · RCUV 以色列 王說：「哀哉！耶和華召集我們這三王，是要交在 摩押 人的手裏。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
