Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et le roi d'Israël envoya des gens, pour s'y tenir en observation, vers le lieu que lui avait mentionné et signalé l'homme de Dieu. Cela arriva non pas une fois ni deux fois.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 6 de 2 Rois. Le roi de Syrie tente de tendre des embuscades à l’armée d’Israël, mais Élisée informe à plusieurs reprises le roi d’Israël des lieux où les attaques auront lieu. Lorsque le roi de Syrie soupçonne une trahison interne, il découvre que le prophète connaît même les paroles prononcées en secret. La scène présente la parole prophétique comme une forme de connaissance dépassant les capacités stratégiques des dirigeants. Le récit ne glorifie pas simplement l’intelligence d’Élisée : il montre que le Dieu d’Israël peut révéler ce que les puissances militaires considèrent comme caché.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 6:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So sandte denn der König Israels hin an den Ort, den ihm der Mann Gottes gesagt und vor dem er ihn gewarnt hatte, und war daselbst auf der Hut; und tat das nicht einmal oder zweimal allein.
English · KJV And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.
Español · RVR1909 Entonces el rey de Israel envió a aquel lugar que el varón de Dios había dicho y amonestádole; y guardose de allí, no una vez ni dos.
Español · NTBT El rey de Israel envió gente al lugar que le había señalado el hombre de Dios. Así, advertido por él, se mantenía en guardia allí. Esto sucedió más de una o dos veces.
Italiano · DIO1885 E il re d’Israele mandava a quel luogo che gli avea detto l’uomo di Dio, e del quale egli l’avea avvisato, e si guardava di passar per là; e questo avvenne più d’una, e di due volte.
Português · ARC Por isso o rei de Israel enviou àquele lugar, de que o homem de Deus lhe dissera, e de que o tinha avisado, e se guardou ali, não uma nem duas vezes.
中文 · RCUV 以色列 王派人到神人告訴他的地方去。神人警告他，他就在那裏有所防備，不止一兩次。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
