Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Por isso o rei de Israel enviou àquele lugar, de que o homem de Deus lhe dissera, e de que o tinha avisado, e se guardou ali, não uma nem duas vezes.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 6 de 2 Reis. O rei da Síria tenta preparar emboscadas contra o exército de Israel, mas Eliseu comunica repetidamente ao rei de Israel os lugares onde ocorrerão os ataques. Quando o rei sírio suspeita de uma traição interna, descobre que o profeta conhece até mesmo as palavras pronunciadas em segredo. A cena apresenta a palavra profética como uma forma de conhecimento que supera a capacidade estratégica dos governantes. O relato não glorifica simplesmente a inteligência de Eliseu: mostra que o Deus de Israel pode revelar aquilo que os poderes militares consideram oculto.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 6:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 So sandte denn der König Israels hin an den Ort, den ihm der Mann Gottes gesagt und vor dem er ihn gewarnt hatte, und war daselbst auf der Hut; und tat das nicht einmal oder zweimal allein.
English · KJV And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.
Español · RVR1909 Entonces el rey de Israel envió a aquel lugar que el varón de Dios había dicho y amonestádole; y guardose de allí, no una vez ni dos.
Español · NTBT El rey de Israel envió gente al lugar que le había señalado el hombre de Dios. Así, advertido por él, se mantenía en guardia allí. Esto sucedió más de una o dos veces.
Français · LSG Et le roi d'Israël envoya des gens, pour s'y tenir en observation, vers le lieu que lui avait mentionné et signalé l'homme de Dieu. Cela arriva non pas une fois ni deux fois.
Italiano · DIO1885 E il re d’Israele mandava a quel luogo che gli avea detto l’uomo di Dio, e del quale egli l’avea avvisato, e si guardava di passar per là; e questo avvenne più d’una, e di due volte.
中文 · RCUV 以色列 王派人到神人告訴他的地方去。神人警告他，他就在那裏有所防備，不止一兩次。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
