Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
David pria Dieu pour l'enfant, et jeûna; et quand il rentra, il passa la nuit couché par terre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 12 de 2 Samuel. L’enfant né de Bath-Shéba tombe gravement malade. David jeûne, se prosterne et supplie pour sa vie, mais après la mort de l’enfant, il change de comportement et explique qu’il ne peut plus le ramener. La scène exprime la douleur d’un père et, en même temps, l’acceptation de la souveraineté divine. La mort de l’enfant n’est pas présentée comme une explication simple de toute souffrance, mais comme faisant partie de la conséquence spécifique annoncée par Nathan dans le récit.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 12:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und David suchte Gott um des Knäbleins willen und fastete und ging hinein und lag über Nacht auf der Erde.
English · KJV David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
Español · RVR1909 Entonces rogó David a Dios por el niño; y ayunó David, recogiose, y pasó la noche acostado en tierra.
Español · NTBT David buscó a Dios por el niño. Ayunó, entró y pasó la noche acostado en el suelo.
Italiano · DIO1885 E Davide fece richiesta a Dio per lo fanciullo, e digiunò, e venne, e passò la notte giacendo in terra.
Português · ARC E buscou Davi a Deus pela criança; e jejuou Davi, e entrou, e passou a noite prostrado sobre a terra.
中文 · RCUV 大衛 為這孩子懇求上帝。 大衛 刻苦禁食，到裏面去，躺在地上過夜。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
