Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
David lui dit: Si tu viens avec moi, tu me seras à charge.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 33 se trouve au chapitre 15 de 2 Samuel. David apprend qu’Achitophel se trouve parmi les conspirateurs et demande à l’Éternel de transformer son conseil en folie. Huschaï apparaît et David le renvoie à Jérusalem pour contrecarrer de l’intérieur les conseils d’Achitophel. La stratégie montre que David combine prière et action prudente. Il n’attend pas passivement un miracle ; il utilise les ressources disponibles tout en reconnaissant que le succès dépend finalement de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 15:33 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und David sprach zu ihm: Wenn du mit mir gehst, wirst du mir eine Last sein.
English · KJV Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
Español · RVR1909 Y díjole David: Si pasares conmigo, serme has de carga;
Español · NTBT David le dijo: «Si pasas conmigo, serás una carga para mí.
Italiano · DIO1885 E Davide gli disse: Se tu passi oltre meco, tu mi sarai di gravezza;
Português · ARC E disse-lhe Davi: Se passares comigo, ser-me-ás pesado.
中文 · RCUV 大衛 對他說：「你若與我一同過去，必拖累我；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
