大衛 對他說:「你若與我一同過去,必拖累我;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 33 節位於15章的撒母耳記下。大衛得知亞希多弗也加入了叛軍,便求耶和華使他的計謀變為愚拙。戶篩出現後,大衛把他送回耶路撒冷,讓他在內部破壞亞希多弗的計策。這一策略顯示大衛把禱告與謹慎行動結合起來。他沒有被動等待神蹟,而是使用手上的資源,同時承認最終成功仍取決於神。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 15:33,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und David sprach zu ihm: Wenn du mit mir gehst, wirst du mir eine Last sein.
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
Y díjole David: Si pasares conmigo, serme has de carga;
David le dijo: «Si pasas conmigo, serás una carga para mí.
Y le dijo David: Si pasares conmigo, me serás carga.
David lui dit: Si tu viens avec moi, tu me seras à charge.
E Davide gli disse: Se tu passi oltre meco, tu mi sarai di gravezza;
E disse-lhe Davi: Se passares comigo, ser-me-ás pesado.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。