Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

2 Thessaloniciens 3:9

Ce n'est pas que nous n'en eussions le droit, mais nous avons voulu vous donner en nous-mêmes un modèle à imiter.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 2 Thessaloniciens 3:9

Comparez 2 Thessaloniciens 3:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Nicht darum, daß wir es nicht Macht haben, sondern daß wir uns selbst zum Vorbilde euch gäben, uns nachzufolgen.

King James Version 1769

English English · KJV

Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

No porque no tuviésemos potestad, sino por daros en nosotros un dechado, para que nos imitaseis.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Lo hicimos para darles en nosotros mismos un ejemplo que imitar, aunque tenemos ese derecho.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

no porque no tuviésemos derecho, sino por daros nosotros mismos un ejemplo para que nos imitaseis.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Non già che non ne abbiamo la podestà; ma per darvi noi stessi per esempi, acciocchè c’imitiate.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Não porque não tivéssemos autoridade, mas para vos dar em nós mesmos exemplo, para nos imitardes.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

這並不是因我們沒有權柄,而是要給你們作榜樣,好讓你們效法我們。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.