Não porque não tivéssemos autoridade, mas para vos dar em nós mesmos exemplo, para nos imitardes.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 9 encontra-se no capítulo 3 de 2 Tessalonicenses. A comunidade deve afastar-se daqueles que vivem desordenadamente e não seguem o ensino recebido. Paulo recorda seu próprio exemplo de trabalho e estabelece que aquele que se recusa deliberadamente a trabalhar não deve esperar viver às custas dos outros.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Tessalonicenses 3:9 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Nicht darum, daß wir es nicht Macht haben, sondern daß wir uns selbst zum Vorbilde euch gäben, uns nachzufolgen.
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
No porque no tuviésemos potestad, sino por daros en nosotros un dechado, para que nos imitaseis.
Lo hicimos para darles en nosotros mismos un ejemplo que imitar, aunque tenemos ese derecho.
Ce n'est pas que nous n'en eussions le droit, mais nous avons voulu vous donner en nous-mêmes un modèle à imiter.
Non già che non ne abbiamo la podestà; ma per darvi noi stessi per esempi, acciocchè c’imitiate.
這並不是因我們沒有權柄,而是要給你們作榜樣,好讓你們效法我們。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.