Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Lorsque Paul fut sur les degrés, il dut être porté par les soldats, à cause de la violence de la foule;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 35 se trouve au chapitre 21 des Actes des Apôtres. La présence de Paul dans le temple provoque une émeute fondée sur des accusations selon lesquelles il aurait introduit des païens. Les autorités romaines interviennent et l’arrêtent, déclenchant la série de procès qui conduira son témoignage jusqu’à Rome.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Actes des Apôtres 21:35 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und als er an die Stufen kam, mußten ihn die Kriegsknechte tragen vor Gewalt des Volks;
English · KJV And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
Español · RVR1909 Y como llegó a las gradas, aconteció que fue llevado de los soldados a causa de la violencia del pueblo;
Español · NTBT Cuando llegó a las escaleras, los soldados tuvieron que llevarlo en brazos por la violencia de la multitud,
Italiano · DIO1885 Ed avvenne, quando egli fu sopra i gradi, ch’egli fu portato da’ soldati, per lo sforzo della moltitudine.
Português · ARC E sucedeu que, chegando às escadas, os soldados tiveram de lhe pegar por causa da violência da multidão.
中文 · RCUV 保羅 一走上臺階，群眾擠得兇猛，士兵只得將 保羅 抬起來。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
