Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises oeuvres, il vous a maintenant réconciliés
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve dans le chapitre 1 de Colossiens. Autrefois éloignés de Dieu, les Colossiens ont été réconciliés par le Christ. Paul relie cette réconciliation à la persévérance dans la foi et à l’espérance de l’Évangile.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Colossiens 1:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und euch, die ihr weiland Fremde und Feinde waret durch die Vernunft in bösen Werken,
English · KJV And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
Español · RVR1909 A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado
Español · NTBT Y ustedes, que antes estaban alejados y eran enemigos en su mente por sus malas obras,
Italiano · DIO1885 E voi stessi, che già eravate alieni, e nemici con la mente, nelle opere malvage;
Português · ARC A vós também, que noutro tempo éreis estranhos, e inimigos no entendimento pelas vossas obras más, agora contudo vos reconciliou
中文 · RCUV 從前你們與上帝隔絕，心思上與他為敵，行為邪惡；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
