E voi stessi, che già eravate alieni, e nemici con la mente, nelle opere malvage;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 1 della lettera ai Colossesi. I Colossesi, un tempo lontani da Dio, sono stati riconciliati per mezzo di Cristo. Paolo collega questa riconciliazione alla perseveranza nella fede e alla speranza del Vangelo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Colosenses 1:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Und euch, die ihr weiland Fremde und Feinde waret durch die Vernunft in bösen Werken,
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado
Y ustedes, que antes estaban alejados y eran enemigos en su mente por sus malas obras,
Et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises oeuvres, il vous a maintenant réconciliés
A vós também, que noutro tempo éreis estranhos, e inimigos no entendimento pelas vossas obras más, agora contudo vos reconciliou
從前你們與上帝隔絕,心思上與他為敵,行為邪惡;
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.