Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu pourras presser l'étranger; mais tu te relâcheras de ton droit pour ce qui t'appartiendra chez ton frère.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 15 du Deutéronome. L’année de remise ordonne la libération des dettes entre Israélites. Le but est d’empêcher que la pauvreté devienne une condition permanente au sein du peuple. La loi reconnaît qu’il y aura toujours des personnes dans le besoin, mais exige une générosité active et interdit de fermer sa main par crainte de l’approche de l’année de remise.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 15:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Von einem Fremden magst du es einmahnen; aber dem, der dein Bruder ist, sollst du es erlassen.
English · KJV Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
Español · RVR1909 Del extranjero demandarás el reintegro: mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano;
Español · NTBT Al extranjero podrás exigirle el pago, pero tu mano perdonará lo que tu hermano te deba.
Italiano · DIO1885 Tu potrai riscuotere i tuoi crediti dallo straniere; ma rimetti al tuo fratello ciò ch’egli avrà del tuo.
Português · ARC Do estrangeiro o exigirás; mas o que tiveres em poder de teu irmão a tua mão o remitirá.
中文 · RCUV 你可以向外邦人追討；但你弟兄欠你的，無論是甚麼，你都要放手豁免。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
