Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 3 is found in chapter 15 of Deuteronomy. The year of remission commands the release of debts among Israelites. Its purpose is to prevent poverty from becoming a permanent condition within the people. The law recognizes that needy people will always exist, but requires active generosity and forbids closing one’s hand out of fear that the year of remission is approaching.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 15:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Von einem Fremden magst du es einmahnen; aber dem, der dein Bruder ist, sollst du es erlassen.
Del extranjero demandarás el reintegro: mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano;
Al extranjero podrás exigirle el pago, pero tu mano perdonará lo que tu hermano te deba.
Del extranjero demandarás el reintegro; pero lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano,
Tu pourras presser l'étranger; mais tu te relâcheras de ton droit pour ce qui t'appartiendra chez ton frère.
Tu potrai riscuotere i tuoi crediti dallo straniere; ma rimetti al tuo fratello ciò ch’egli avrà del tuo.
Do estrangeiro o exigirás; mas o que tiveres em poder de teu irmão a tua mão o remitirá.
你可以向外邦人追討;但你弟兄欠你的,無論是甚麼,你都要放手豁免。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.