Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tu potrai riscuotere i tuoi crediti dallo straniere; ma rimetti al tuo fratello ciò ch’egli avrà del tuo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 15 del Deuteronomio. L’anno di remissione ordina di condonare i debiti tra gli Israeliti. Lo scopo è evitare che la povertà diventi una condizione permanente all’interno del popolo. La legge riconosce che ci saranno sempre persone bisognose, ma esige una generosità concreta e proibisce di chiudere la mano per timore dell’avvicinarsi dell’anno di remissione.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 15:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Von einem Fremden magst du es einmahnen; aber dem, der dein Bruder ist, sollst du es erlassen.
English · KJV Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
Español · RVR1909 Del extranjero demandarás el reintegro: mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano;
Español · NTBT Al extranjero podrás exigirle el pago, pero tu mano perdonará lo que tu hermano te deba.
Français · LSG Tu pourras presser l'étranger; mais tu te relâcheras de ton droit pour ce qui t'appartiendra chez ton frère.
Português · ARC Do estrangeiro o exigirás; mas o que tiveres em poder de teu irmão a tua mão o remitirá.
中文 · RCUV 你可以向外邦人追討；但你弟兄欠你的，無論是甚麼，你都要放手豁免。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
