Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, afin que tu la mettes en pratique.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 30 du Deutéronome. Le commandement n’est pas présenté comme quelque chose d’inaccessible ou d’impossible à connaître : la parole est proche du peuple. Moïse place devant Israël la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction, et l’appelle à choisir la vie par l’amour et l’obéissance. L’exhortation résume la responsabilité humaine dans l’alliance sans présenter la fidélité comme une connaissance secrète réservée à quelques-uns.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 30:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn es ist das Wort gar nahe bei dir, in deinem Munde und in deinem Herzen, daß du es tust.
English · KJV But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Español · RVR1909 Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
Español · NTBT Porque la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
Italiano · DIO1885 Anzi questa parola è molto vicina a te; ella è nella tua bocca e nel tuo cuore, per metterla in opera
Português · ARC Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
中文 · RCUV 因這話離你很近，就在你口中，在你心裏，使你可以遵行。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
