Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 30 de Deuteronomio. El mandamiento no se presenta como algo inaccesible o imposible de conocer: la palabra está cerca del pueblo. Moisés coloca delante de Israel vida y muerte, bendición y maldición, y llama a escoger la vida mediante el amor y la obediencia. La exhortación resume la responsabilidad humana dentro del pacto sin presentar la fidelidad como un conocimiento secreto reservado a unos pocos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Deuteronomio 30:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn es ist das Wort gar nahe bei dir, in deinem Munde und in deinem Herzen, daß du es tust.
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Porque la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
C'est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, afin que tu la mettes en pratique.
Anzi questa parola è molto vicina a te; ella è nella tua bocca e nel tuo cuore, per metterla in opera
Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
因這話離你很近,就在你口中,在你心裏,使你可以遵行。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.