Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si le maître est présent, il n'y aura pas lieu à restitution. Si l'animal a été loué, le prix du louage suffira.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 22 de l’Exode. Les lois continuent de traiter des dépôts, des prêts, de la séduction, de l’idolâtrie et des pratiques interdites. La législation cherche à protéger à la fois les relations sociales et la fidélité religieuse d’Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Exode 22:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn jemand eine Jungfrau beredet, die noch nicht verlobt ist, und bei ihr schläft, der soll ihr geben ihre Morgengabe und sie zum Weibe haben.
English · KJV But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
Español · RVR1909 Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler.
Español · NTBT Si el dueño estaba presente, no tendrá que pagar. Si el animal fue alquilado, el daño queda cubierto por el alquiler.
Italiano · DIO1885 Ma se il padrone è stato presente, non sia colui obbligato a pagarla; se la bestia è stata tolta a vettura, ell’è venuta per lo prezzo della sua vettura
Português · ARC Se o seu dono estava presente, não o pagará; se foi alugado, será pelo seu aluguel.
中文 · RCUV 若原主在場，借的人不必賠償；若是租用的，只要付租金 。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
