Avec des cyprès de Senir ils ont fait tous tes lambris; Ils ont pris des cèdres du Liban pour t'élever un mât;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 27 d’Ézéchiel. Tyr est représentée comme un navire magnifiquement construit. Les bois, les métaux et les artisans de nombreuses régions montrent son vaste réseau commercial. La métaphore souligne à la fois la beauté et la dépendance : la grandeur de Tyr repose sur les ressources et les relations fournies par de nombreuses nations.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 27:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Sie haben all dein Tafelwerk aus Zypressenholz vom Senir gemacht und die Zedern vom Libanon führen lassen und deine Mastbäume daraus gemacht
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
De hayas del monte Senir te fabricaron todas las tillas: tomaron cedros del Líbano para hacerte el mástil.
Con cipreses de Senir hicieron todas tus tablas; tomaron un cedro del Líbano para hacerte un mástil.
Fabbricavano tutte le tue navi di tavole d’abeti di Senir; prendevano de’ cedri del Libano, per farti degli alberi di nave;
Fabricaram todos os teus conveses de faias de Senir; trouxeram cedros do Líbano para te fazerem mastros.
他們用 示尼珥 的松樹作你的甲板, 用 黎巴嫩 的香柏樹作桅杆,
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.