Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Habacuc 1:14

Traiterais-tu l'homme comme les poissons de la mer, Comme le reptile qui n'a point de maître?

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Habacuc 1:14

Comparez Habacuc 1:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

und lässest die Menschen gehen wie Fische im Meer, wie Gewürm, das keinen HERRN hat?

King James Version 1769

English English · KJV

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y haces que sean los hombres como los peces de la mar, como reptiles que no tienen señor?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Haces a los seres humanos como los peces del mar, como los animales que se arrastran, sin quien los gobierne.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne?

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E perchè hai renduti gli uomini simili a’ pesci del mare, a’ rettili che non hanno signore?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E por que farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

你為何使人如海中的魚, 又如無人管轄的爬行動物呢?

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.